Fotografia original com cores muito esbatidas e um grande vinco no canto inferior esquerdo. Removemos o vinco assim como outros riscos e sujidade. Também restaurámos as cores para ficarem mais aproximadas ao que teriam sido originalmente.
Original photo had very faded colours and a big crease on the bottom left corner. We removed the crease as well as some other scratches and stains. We also restored the colours to be close to what they would have been originally.
Foto original em papel fotográfico a cores. Foi nos pedido pelo cliente que tornássemos a foto em preto e branco. Algumas partes do fundo foram reconstruídas e a sujidade removida.
The original was a coloured photo. The client asked us to turn it black and white. Some parts of the background were reconstructed and the dirt stains were removed.
Foto original em papel fotográfico com muitos vincos e manchas. Estes foram removidos e a cor foi restaurada e aproximada ao original.
Original photo in photographic paper with many creases and stains which were removed. The colour was restored and changed to match the original.
A Memory Box saiu hoje nas bancas com um anúncio no jornal Diário da Região. Gostámos muito de ver o nosso anúncio impresso.
Memory Box was on the stands today with an advert in the newspaper Diário da Região. It was nice seeing our advert in print.
Esta semana o Dicionário de Inglês de Oxford anunciou que a palavra do ano de 2013 era “Selfie”, definida como “uma fotografia que uma pessoa tira a ela própria, normalmente tirada com um telemóvel ou webcam e feito depois o upload para as redes sociais.
Em baixo está uma fotografia de Robert Cornelius tirada em 1839! Embora a palavra “Selfie” seja recente, parece que tirar fotografias a nós próprios é tão antigo quanto a própria noção de fotografia!
This week the Oxford English Dictionary has announced that their new word for 2013 will be “Selfie” defined as “a photograph that one has taken of oneself, typically one taken with a smartphone or webcam and uploaded to a social media website.”
Above is a selfie of Robert Cornelius taken in 1839! So while the word might be new taking pictures of yourself is almost as old as photography itself!
Dar cores a fotografias que foram originalmente tiradas a preto e branco, não é uma coisa que nos apela muito aqui na Memory Box. Mas até nós ficámos impressionados com estes fantásticos exemplos de fotografias históricas a que foram dadas cor. E você o que acha? Colorir fotografias digitalmente é uma coisa boa ou não?
Colourisation of photographs is something we at Memory Box don’t really care for, but even we are impressed by these historical examples . So what do you think? Colourisation of digital pictures, a good thing to not?
Encontrámos este vídeo enquanto passeávamos pela internet e achámo-lo muito engraçado. O vídeo mostra a viagem de comboio entre Londres e Brighton em três épocas diferentes. A primeira é em 1953, a segunda em 1983 e a última agora em 2013. É interessante ver como a paisagem da viagem não se alterou muito enquanto que as estações e as pessoas se modificaram quase radicalmente. Como é que acha que será daqui a mais 30 anos?
We have recently found this video while browsing the web and we really liked it. It shows the train journey from London to Brighton at three different stages in time. The first was taken in 1953, the second in 1983 and the last in 2013. It’s interesting to see how not much of the journey has changed apart from the stations and the people. How do you think it will look in 30 years time?
Aqui na Memory Box vemos muitos vídeos caseiros. Alguns muito bons e outros… nem por isso. Daí acharmos que seria uma boa ideia escrever estes artigos com conselhos para melhorar as suas futuras gravações. Vamos fazer uma lição por mês abordando os problemas mais comuns que temos encontrado nos vídeos que restauramos.
A primeira lição estará online em breve por isso vá seguindo o nosso blog. Se tiver alguma sugestão de lições que gostava que déssemos ou se quer simplesmente partilhar problemas que tenha encontrado ao filmar, contacte-nos através de email ou através dos comentários em baixo.
Here at Memory Box we see a lot of home-movies, some very good and some… not so. We thought it would be a great idea to start a Home Movie School where we post tips so you can improve your future shoots. We’ll be doing one lesson a month addressing the problems we’ve found most commonly on the home videos we’ve restored.
The first lesson will be coming very soon so keep on the look out. If you have any suggestions for lessons you’d like us to do or you just like to share issues that you’ve come across, simply contact us through email or as a message below.
Memory Box 